heavy metal means something different in chemistry